Contact details of the person responsible.

As a coordinator of the Empathy project, Pro Arbeit is responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation (DS-GVO) as well as other data protection provisions for this website and the associated data processing. More information about the project Empathy can be found in Impressum

Pro Arbeit – Kreis Offenbach – (AöR)
Kommunales Jobcenter
Chairman Mr. Boris Berner
Max-Planck-Straße 1-3
63303 Dreieich
E-mail-address: [email protected]

Data protection officer:
Our data protection officer can be reached via the following contact details:
Pro Arbeit – Kreis Offenbach (AöR)
Kommunales Jobcenter
Im Gefierth 11a
63303 Dreieich
E-mail: [email protected]

Provision of website and log files:
Whenever you visit our website, your browser automatically sends data to our web server.
The following data are collected by us:

  • IP address of the user
  • Date and time of access
  • Information about the browser type and version used
  • Operating system of the user’s terminal- Internet service provider of the user
  • Amount of data transferred in total
  • Source / reference from which you came to the site.

The temporary storage of the IP address of the user is necessary to allow delivery of the website to the computer of the user. In doing so, the IP address of the user must inevitably remain stored for the duration of the session.
The storage of the other data mentioned above is done to ensure the functionality of our website. In addition, these data are used to optimize the website and to ensure the security of our information technology systems (for example, for attack detection). An evaluation of the data for other purposes does not take place.
Legal basis for the temporary storage of this data is Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO (legitimate interests of us as the responsible website operator).
The above data will be deleted after 7 days at the latest.

Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper functioning of the website. Therefore, it is not possible to deactivate them. This type of cookie is used exclusively by the operator of the website (first-party cookie) and all information stored in the cookies is sent only to this website.

Contact via E-mail:
We can be contacted via the e-mail address provided in the imprint.In this case, the personal data submitted by you with the request will be stored. The processing of this personal data is solely for processing your contact.
The legal basis is also Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DS-GMO (legitimate interests of us as controller).
The contact details are deleted when the conversation with the user ends or is restricted in processing if legal retention periods exist. The communication is terminated when it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been finally clarified.
Please note that in the case of an unencrypted transmission of e-mails, you will select an unsecured data transmission from the Internet. Unless you have an encryption option, your data could be taken note of by unauthorized persons.

Through our website you can access social networks by clicking on the respective button on our website. The direct contact between the networks and the users is not established until the user actively clicks on one of these buttons. An automatic transfer of user data to the operators of these platforms does not take place.

The project Empathy has set up a Facebook profile in the social network Facebook. Facebook is operated by „Facebook Inc.“, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.
The Facebook fan page is available on the homepage of our website via button. By clicking on the button you leave our website and call contents on servers of Facebook.
We have no influence on the processing of your data entered on Facebook. It cannot be granted that Facebook will use your data and / or pass it on to third parties. Please inform yourself about the respective valid data protection regulations
Facebook is certified under the Privacy Shield Agreement providing a guarantee to comply with European privacy legislation (
We do not store personal data of our Facebook “friends”. We do not use any of your data (including comments, videos or pictures) for other purposes and do not share them with third parties.

If a user is a member of Facebook and does not want Facebook to collect data about him through this online offer and associate it with his member data stored on Facebook, he must log out of Facebook and delete his cookies before using our online offer. Other settings and inconsistencies regarding the use of data for promotional purposes are possible within the Facebook profile settings: or by the US-American website or by the European website The settings are platform independent, they are adopted for all devices, such as desktop computers or mobile devices.

You can access our website by clicking on a button on Instagram offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. You then leave our website and are directed to the Instagram website. If you are logged in to your Instagram account, you can link the contents of our pages to your Instagram profile by clicking on the Instagram button. This allows Instagram to associate the visit of our pages with your user account. We point out that we as Provider of the pages did not receive knowledge of the content of the transmitted data and their use by Instagram.For more information, see the Instagram Privacy Policy:

By clicking on the appropriate button you will be redirected to the Twitter service platform offered by Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. In this way you leave our website. If the users are members of the platform Twitter, Twitter can assign the call of the contents and functions to the profiles of the users there. Twitter is certified under the Privacy Shield Agreement, which provides a guarantee to comply with European privacy legislation (  

Privacy Policy:, Opt-Out:

Our website uses a Google-powered plug-in at YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Through the plugin only the thumbnail of a Youtube video is displayed. Only when the user has clicked on the play button will the video itself be loaded.
It tells the servers of YouTube or Facebook which of our pages you have visited, even if you do not have an account on YouTube.
We have no control over the nature and extent of the data stored on YouTube.
If you are logged into your YouTube or Facebook account, you will be able to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube or Facebook account before visiting our website.
For more information about YouTube’s collection and use of your information, please read the privacy policy at
Further information on handling user data can be found in the provider’s privacy policy at:
The use of YouTube is in the interest of an attractive presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest in the sense of Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Empathy Partners:
Under the section “Partner” you will find information about the cooperation partners of Empathy. By clicking on the corresponding buttons you will be directed to the respective websites of the partners. You leave our website and our technical sphere of influence. The data processed when visiting these websites can be obtained from the privacy policy of the respective websites.

Data subject rights:
If personal data of a user are processed, this “person concerned” within the meaning of the DS-GVO. He has the following rights to the website operator as responsible:

  • Right for information
  • Right to rectification
  • Right to restriction of processing
  • Right to cancellation 
  • Right to data portability
  • Right to object to the processing
  • Right of revocation of consent
  • Right to complain to a data protection supervisory authority

Notice to revoke a consent:
Although an affected person has the right to revoke his / her data protection consent at any time from us, this does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.

Notice of complaint to a supervisory authority:
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, an interested party shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of the user’s residence, the user’s place of work or the place of the alleged infringement, if the user considers that the processing infringes his personal data by us against the DS-GVO.

In order to provide the Services, the following personal data of the Site Visitor will be disclosed by Jimdo to the following third parties and for the following purposes when visiting this Site created using Jimdo:

Google Tag Manager:
Purpose of processing:

The Tag Manager tool is a cookie-less domain and does not collect any personal data. The tool provides for the triggering of other tags that may collect data.

Categories of personal data:
Data subjects:
Jimdo users, interested parties or visitors to the Jimdo website, visitors to the website of a Jimdo user.
Legal basis:
Legitimate interest, Art. 6 para 1 lit. f DSGVO.
Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
Privacy policy:

Purpose of processing:
A web-based application, for the technical delivery and management of emails or email accounts of the provider Rackspace.
Categories of personal data:
Inventory data, usage data, content data
Data subjects:
Jimdo users, visitors to the Jimdo user's website.
Legal basis:
Performance of contract, Art. 6 (1) lit. b DSGVO.
Rackspace US Inc,
Rackspace, 1 Fanatical Place, City of Windcrest
San Antonio, TX 78218, USA
Privacy policy: 


Content Delivery Network 

For the purpose of shorter loading times, we use a so-called Content Delivery Network ("CDN") for some offers. With this service, content, e.g. large media files, are delivered via regionally distributed servers of external CDN service providers. Therefore, access data is processed on the servers of the service providers. Our service providers work for us within the framework of order processing. If you have any questions about our service providers and the basis of our cooperation with them, please use the contact option described in this privacy policy. Our service providers are located in the USA. There is no adequacy decision of the European Commission for the USA. Our cooperation with them is based on standard data protection clauses of the European Commission.